Tony Kushner: Anđeli u Americi ( Angels in America)

Roy m. Cohn – Nenad Šegvić
Joseph Porter Pitt – Vedran Mlikota
Harper Amaty Pitt – Ivana Boban
Louis Ironson – Šaša Buneta
Prior Walter – Elvis Bošnjak
Hannah Porter Pitt, – Zrinka Kolak Fabijan
Belize – Dražen MIKULIĆ
Anđeo – Andrea Blagojević Mangano
Rabin Isidor Chemelvvitz – Zrinka Kolak Fabijan
mr. Laži – Dražen Mikulić
Glas – Andrea Blagojević Mangano
Henry – Zrinka Kolak Fabijan
Emily – Andrea Blagojević Mangano
Martin Heller – Ivana Boban
Sestra Ella Chapter – Andrea Blagojević Mangano
Prior 1 – Vedran Mlikota
Prior 2 – Nenad Šegvić
Eskim – Vedran Mlikota
Žena U Južnom Bronxu – Andrea Blagojević Mangano
Ethel Rosenberg – Zrinka Kolak Fabijan

1. čin. . . . . . . .LOŠE VIJESTI – Listopad-studeni 1985. – Pauza
2. čin. . . . . . . .IN VITRO – Prosinac 1985. – siječanj 1986. – Pauza
3. čin. . . . . . . .JOŠ UVIJEK NESVJESNO, PRERANO BUĐENJE – Siječanj 1986.

Prijevod: Irena Zappia
Inspicijent: Alojz Usenik
Scenograf: Dorian Sokolić
Kostimografkinja: Ružica Nenadović Sokolić
Design svjetla: Deni Sesnić
Glazba: Duško Rapotec Ute
Šaptač: Andrea Krnjić
Maska: Franjo Balaško Raniero Brumini
Majstor pozornice: Boris Lilić
Scenu izradio: Ivica Dolinar

“Milenij dolazi” prvi je dio, a “Perestrojka” drugi dio “Anđela u Americi”. Prvi dio nakon San Francisca, Los Angelesa i Londona, od travnja 1993. igra u Walter Kerr Theatreu na Broadwayu, a od jeseni 1993. pridružio mu se u istome kazalištu u alternaciji i drugi dio.

“Anđeli u Americi” osvojili su dosad brojne prestižne nagrade medu kojima je svakako najznačajnija Pulitzerova nagrada (1993.) za tekst te 4 nagrade Tony od ukupno devet nominacija.

RIJEČ REDATELJA
“Ovo je duboko uznemirujuća slika. Kontradiktorna. – Dinamična u svojoj statičnosti, tužna u svojoj komičnosti, teatralna u svojoj dokumentarnosti, zgus¬nuta u svojoj disperzivnosti… Ona je total mozaično složenih krupnih planova: politike i religije, seksa i nasilja, stvarnosti i fikcije, zidova, mormona i bijelih anglosaksonskih protestanata, transves¬tita, homoseksualaca i Yuppieja razapetih od New Yorka do Salt Lake Cityja ili Antarktika. Ovo je slika našega kraja stoljeća. I kraja milenija. I kraja svijeta.

“Svijet. Tako je konačan. Strašno, strašno konačan.” Jedino je valjda vječna Ijudska okrutnost.
Ovo je stoga slika našega okrutnoga svijeta.
Još nam samo nedostaje zid. I čavao.”

Lary Zappia

NAPOMENE PISCA
Lik Roya M. Cohna utemeljen je na pokojnom Royu M. Cohnu (1927.-1986.), koji je bio i previše stvaran; većina dramskih radnji vezanih uz lik Roya, kao npr. njegovi nezakoniti sas¬tanci sa sucem Kaufmannom tijekom suđenja Ethel Rosenberg, mogu se naći u povijesnim arhivima. Ali ovaj Roy je plod dramske mašte; njegove sam riječi ja stvorio, pri čemu sam si dopustio izvjesnu slobodu.
Tony Kushner

Tony Kushner autor je komada “A Brignt Room Called Day” i adaptacije Corneillove “L’illusion comique”. Njegova djela igrali su Mark Traper Forum, New York Theatre Workshop, Hartford Stage Company, Berkeley Reportoary Theatre, Los Angeles Theatre Center i New York Shakespeare Fes¬tival, kao i druga američka i svjetska kazališta. 1990. dobio je nagradu VVhiting Fondacije za dramske pisce, kao i novčane nagrade koje su mu dodijelili New York State Council on the Arts i National Endovement for the Arts.

Tony Kushner rođen je 1956. na Manhattanu, a odrastao je u Lake Charlesu u Louisiani. Trenutno živi u Brooklynu. Predstavu “Milenij dolazi!” posvećuje Marku Bronnenbergu, svom bivšem ljubavniku, svome doživotnom prijatelju, svome sigurnom utočištu i svom omiljenom homoseksualcu.