4.5.2011.
HKD Galerija Kortil
Theatre ad Infinitum, London, Velika Britanija

ODISEJ

Režija: Nir Paldi

Igra: George Mann

Svojom predstavom Odyssey Theatre ad infinitum ponovo problematizira Homerov bezvremeni grčki mit. Jedan glumac. Jedan sat. čin jednoga čovjeka, koji se pokušava vratiti svojoj obitelji i krvavo se osvetiti.

U ovom se Odiseju riječi gotovo bez šava sljubljuju s rukama, šakama, glasom i veličanstvenom pojavnošću likova, što je na trenutak demonsko, na trenutak blaženo.

Siktanje, praskanje, trzanje i vrpoljenje vode nas od epizode do epizode slavnoga epa, stalno varirajući zvuci i pokreti smještaju se u te slavne Homerove fraze obojene “morem boje tamnoga vina” i “zorom ružičastih prstiju” stvarajući novi ritmizirani okvir koji sjajno sljubljuje svaki dio priče. Glas moćnog i nepokolebljivog Odiseja u času zamjenjuje nježni falset Nausikaje ili malaksalog feminiziranog Eurimaka (predvodnika prosaca), dok se mi koji slušamo razdragano smijemo brzim i okretnim preobrazbama našega vodiča na tom putovanju.
Iz programa predstave