9.5.2009.
Hrvatski kulturni dom na Sušaku
Wolksbühne am Rosa Luxemburg Platz, Berlin – Njemačka

B. Brecht: ONAJ KOJI KAŽE DA, ONAJ KOJI KAŽE NE

Režija: Frank Castorf

Scena i kostimi: Bert Neumann
Glazba: Reinhold Friedl
Kamera: Andreas Deinert

Igraju: Anna Charim, Brigitte Cuvelier, Ruth Rosenfeld, Bernhard Schütz, Maximilian Speck i Axel Wandtke

Frank Castorf, njemački redatelj srednje generacije i direktor Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz jedno je od najistaknutijih imena europskog kazališta. Njegove predstave izbjegavaju linearnu naraciju i jednostavne zaključke, a snažna energija koja iz njih izvire dolazi iz konfrontacije nasilja i harmonije na sceni.
Castorf se svojim predstavama borio protiv društvene manipulacije a lažna sreća kapitalizma postala je idealan okvir za novu kritiku. Njegov Der Jasager školska opera napisana potkraj dvadesetih izazvala je burne polemike pa je Brecht nešto kasnije napisao i Der Neinsager, a većina današnjih interpretacija ova djela spaja u jednu produkciju. U obje drame u centru dramatičareve pozornosti je mladić koji ide na hodočašće kako bi molio za zdravlje majke. Nakon što se razboli, u skladu sa starim običajem, slijedi mu smrt, bit će bačen s planine.
Koristeći Weillovu glazbu Castorf je spojio dvije drame u potentni kabare, a dekonstrukcija, koju kao poznati pripadnik post-dramatskog kazališta ovaj redatelj često koristi, u kombinaciji s intenzivnim korištenjem glazbe i efekata začudnosti rezultirala je kritičkom i iznimno dinamičnom produkcijom kakva se rijetko viđa na scenama.