D. Kehlmann: Putovanje izgubljenih

Režija: Janusz Kica

Na temelju romana “Putovanje prokletih” Gordona Thomasa i Maxa Morgan-Wittsa.

Scenografija: Walter Vogelweider
Glazba: Matthias Jakisic
Dramaturška obrada: Matthias Asboth
Oblikovanje svjetla: Manfred Grohs
Glazbenik: Matthias Jakisic

Igraju:
Otto Schiendick: Raphael von Bargen
Gustav Schröder, Kapetan broda St. Louis: Herbert Föttinger
Leo Jockl, konobar na brodu St. Louis: Nikolaus Barton
Dr. Fritz Spanier, liječnik: Ulrich Reinthaller
Njegova žena, Babette Spanier: Sandra Cervik
Aaron Pozner: Roman Schmelzer
Max Loewe, odvjetnik: Marcus Bluhm
Njegova žena Elise: Maria Köstlinger
Otto Bergmann: Matthias Franz Stein
Charlotte, njegova teta: Therese Lohner
Max Aber, dermatolog: Peter Scholz
Renata, njegova starija sedmogodišnja kćer: Leonie Qualtinger
Evelyne, njegova mlađa petogodišnja kćer: Ilia Hollweg
Marianne, dijete izbjeglice, nešto starija od Renate: Katharina Hope Kemp
Židovska pjevačica: Marika Lichter
Konzul Holthusen, Direktor HAPAG-a: Joseph Lorenz
Morris Troper: Diretor za Europu, American Jewish Joint Distribution Commitee: Gerhard Kasal
Emerson, Međunarodni Komitet za političke izbjeglice: Igor Karbus
Luis Clasing, Direktor filijale HAPAG-a: Paul Matic
Robert Hoffmann, njegov zamjenik: Oliver Rosskopf
Laredo Brú, Predsjednik Kube: Michael Dangl
Manuel Benitez Gonzales: kubanski ministar za useljavanje: Bernhard Schir
Remos, ministar vanjskih poslova Kube: Martin Zauner
Hauptmann Gomez: Ljubiša Lupo Grujčić
Major Garcia, šef policije Havanne: Alexander Absenger
Wright, američki veleposlanik u Kubi: Martin Niedermair
Berenson, Jewish Joint Distribution Commitee: Claudius von Stolzmann
Britanski državni sekretar: Michael Schönborn
Morgenthau: američki ministar financija: Patrick Seletzky
Policajac u Havanni: Tamim Fattal

Asistetica redatelja: Valeska Ringhof
Souffleuse: Ingrid Christina Winkler
Inspicijentica: Katharina Steyrleithner

Statisti:
Javier Griesser, Christian Paul, Matthias Böhm, Roozbeh Nafisi, Arnold Wilfing, Paul Weninger, Erich Fürst, Claudio Trimmel, Christoph Kostomiris, Marlies Denk, Nina Pjanic, Victoria Beck, Benjamin Kopp, Sophie Schmiedbauer, Dagmar Goller, Heidelinde Sedlecky, Heidegard Heide, Brigitte Sagmeister, Ursula Machold, Markus Lipp

Trajanje: 1 sat i 50 minuta, bez pauze

To je trebalo biti putovanje u slobodu, na koje je u svibnju 1939. krenulo 937 Židova. Bilo im je „dozvoljeno“ napustiti Njemačku, ali Kuba ih nije primila na kopno… Daniel Kehlmann pripovijeda o ljudima u bijegu, ali u fokusu su ljudi igračke za loptanje između političkih i ekonomskih utjecaja.

Za brodarsku kompaniju oni su samo kapital, Goebbels ih iskorištava kao propagandno sredstvo, kubanska ih politika promatra kao temu za izbornu kampanju, a međunarodna zajednica smatra da je to tragična, ali neizbježna i neopoziva sudbina te ovi ljudi postaju izgubljene duše na otvorenom moru.

S internetskih stranica www.josefstadt.org

Theater in der Josefstadt je na svoj način postao najradikalnija pozornica u Austriji. Bez brige za trendove i feljtonske diktate, Herbert Föttinger ostvaruje konzekventan, spektakularan premijerni program. Ansambl je ogroman a pobjedničkim rezultatom stavlja se u službu velikoga teksta. Glumci kratko ulaze u svoje uloge i čine to veličanstveno, svim svojim angažmanom, svom snagom svoga uvjerenja, svim svojim glumačkim umijećem.

Premijerna večer visoko postavljenih mjerila za trajno pamćenje.
Kronen Zeitutung