7.5.2009.
Hrvatski kulturni dom na Sušaku
OKT Vilnius City Theatre, Vilnius – Litva

Shakespeare: HAMLET

Režija: Oskaras Koršunovas

Scenograf: Oskaras Koršunovas, Agnė Kuzmickaitė

Kostimografkinja: Agnė Kuzmickaitė
Glazba: Antanas Jasenka
Oblikovanje svjetla: Eugenijus Sabaliauskas
Oblikovanje zvuka: Vilius Vilutis

Igraju: Bernardo, Rosencrantz, grobar – Tomas Žaibus, Horatio, norveški kapetan, Fortinbras – Julius Žalakevičius, Kralj Klaudije, Duh – Dainius Gavenonis, Laert – Darius Gumauskas, Guildenstern, grobar – Giedrius Savickas, Marcellus, gospodin – Jonas Verseckas, Ophelia – Rasa Samuolytė, Polonius – Vaidotas Martinaitis, Princ Hamlet – Darius Meškauskas, Kraljica Gertrude – Nelė Savičenko

Glumite kao da ste pred ogledalom, kaže Hamlet u jednom trenutku glumcima u najpoznatijoj drami ikad napisanoj. Upravo iz ideje glumaca pred ogledalom Oskaras Koršunovas, mladi litvanski redatelj i jedna od najvećih redateljskih zvijezda Europe, kreće u istraživanje Hamletove suvremenosti. Komad ne počinje na elsinorskim zidinama, već u glumačkoj garderobi, u kojoj glumci, šminkajući se za predstavu, u ogledalo pred sobom viču: “Tko si ti?” To je i osnovno pitanje cijele predstave: tko smo zapravo mi, ili još preciznije, tko sam ja, taj čovjek koji me svakoga dana gleda iz ogledala. Cijeli komad koji glumci zatim igraju  dramaturški restrukturiran i presložen na originalan način događa se, ovako ili onako, pred nekim ogledalom, a glumačka garderoba u dinamičnoj inscenaciji zamjenjuje Lešinar.
Jer, “Tko si ti?”, pitanje izvikivano u ogledalo centar je svijeta, nitko se, dok ne razriješi stvari u sebi, nema pravo izvlačiti da mu politika i zavjera vladaju svijetom i upravljaju životom. Ovakav nepolitizirani Hamlet postaje najednom bitno individualiziran: ovo pitanje nameće se kao ključno pitanje suvremenog čovjeka čijim životom više ne ravnaju totalitarizmi i strah od politike. Najozbiljnijeg protivnika danas čovjek ima u sebi pa Hamletova vječna dilema Biti ili ne biti? dobiva suvremene konotacije.